No.14 DELE B1 B2の受験対策の参考書に出てくる単語を和訳してまとめてみた

イタリアの生ハム プロシュートと、スペインの生ハム ハモンセラーノの違いってなんでしょうか。

プロシュートはイタリア産の生ハムで、豚のモモ肉を塩漬けにして2年程熟成させ、質感はしっとりとしています。

日本人の口にも合いやすく、サラダや果物に合わせても美味しいですね。

私のおすすめはルッコラと合わせて食べることです！

一方、スペイン産のハモンセラーノは、白豚の後ろ足から作られており、熟成期間は約9ヶ月。

質感は少し固めで肉の味がしっかりついています。プロシュートに比べると少々クセのある味。

肉の味を味わいたいときに買ってます。

どちらの生ハムも口の中でゆっくり肉の脂が溶け出して最高です。

destacar

強調する、際立たせる、目立たせる、人を派遣する、際立つ、目立つ

definir

定義する

subrayar

アンダーラインを引く、強調する、力説する

consultar

相談する、診察を受ける、参照する

anunciar

知らせる、通告する、通報する、発表する、告知する、公表する、予告する、広告する、の兆しがある

Se anuncia buen tiempo mañana

明日はいい天気になりそうだ

asegurar

確かなものになる、確保する、固定する、保証する、確約する、保険をかける(contra)、(se)(de)を確かめる

comunicar

に知らせる、通知する、伝染させる、通話する、つなげる、通話中である

el teléfono comunicaba

通話中

el incendio se comunicó a los pisos vecinos

火事は隣のマンションに広がった

informar

人に知らせる、報告する、通報する、形成する、形作る、知る、問い合わせる、通知を受ける

criticar

批評する、批判する、評論する、悪口を言う、陰口を叩く

avisar

知らせる、通知する、警告する、注意する

avisar al médico

医者を呼ぶ

solicitar

請求する、申請する、(注意関心を)引き付ける、口説く、言い寄る

insistir (en)

言い張る、執拗に言う、にこだわる、を強調する、力説する

confirmar

確認する、地位を不動のものにする、再認する

proponer

提案する、推薦する、提起する、目指す、目論む、志す

sugerir

示唆する、暗示する、勧める、思い起こさせる、連想させる