No.13 DELE B1 B2の受験対策の参考書に出てくる単語を和訳してまとめてみた
ポルボロン(Polvorón)食べたことありますか？
スペインのアンダルシア地方のクッキーのようなお菓子で、口に入れるとホロホロと溶けて崩れていきます。
口の中で溶けないうちに「ポルボロン、ポルボロン、ポルボロン」と3回唱えると幸せになれるという言い伝えがあり、スペインではクリスマスによく食べられるそうです。
ポルボロン(Polvorón)のpolvoはスペイン語でホコリ、ちりの意味で、口の中でちりのように解けていくことを表しています。
日本ではほぼ見かけないお菓子ですが、東京の二子玉川にあるスペイン王室御用達グルメストア「マヨルカ」にはポルボロンが売られていてたので買ってみました。
アーモンドプードルを使用していて、スノーボールのような味ですが、スノーボールより柔らかく壊れやすいです。
日本ではレアなお菓子なので見つけたときはぜひ買ってみてください！
afirmar
確信をもつ、断言する、名言する、肯定する、固定させる、補強する、踏ん張る
afirmar la ventana
窓を補強する
afirmar en el bastón
杖にすがる
negar
否定する、否認する、拒絶する、拒否する、認めない、縁を切る、絶交する
confesar
白状する、打ち明ける、
(se)を認める
considerar
検討する、と見なす、熟慮する、敬意を払う、尊敬する
Te ruego que consideres mi propuesta
お願いだから私の提案を検討してもらいたい
opinar
意見を述べる、意見を持つ、…と考える、…という意見である
amenazar
脅す、脅迫する、の恐れがある、しそうだ
vamos volviendo, que amenaza lluvia
そろそろ帰ろうよ、雨がふりそうだから
(逆説のque: そうしないと〜)
muchas especies de animales amenazan con desaparecer
多数の種の動物が絶滅の危機に瀕している
exponer un trabajo
研究を発表する
作品を出品する
presentar un trabajo
研究を発表する
作品を提出する
pedir una explicación
説明を求める
dar una aclaración
明らかにする、説明する、解明する
dar un aviso
通知する
frente
額
mejilla
頬
barbilla
顎
|
|
