No.10 DELE B1 B2の受験対策の参考書に出てくる単語を和訳してまとめてみた
スペインの名産品だと勘違いしていたものがありました。
夏にしか食べられない希少な高級柑橘、バレンシアオレンジ。
なんと「バレンシアオレンジ」はスペインのバレンシア地方が由来ではないらしいです。
スペインのものだと思い込んでたー！
スペイン旅行に行ったときに、バレンシアオレンジ食べようと思ってバレンシア地方に行ったのに…笑
しかもスペインのバレンシア地方には、「バレンシアオレンジ」は存在しないらしいです。悲
じゃああのバレンシアの街路樹にいっぱいなってたオレンジはなんなんだよ！！
ということで調べてみたところ、
バレンシアという名前は、バレンシア地方で栽培されていたオレンジとよく似ていたことから名付けられたられたそうで、ポルトガル領のアゾレス島からアメリカに渡って広まったようです。
そしてバレンシアの街路樹のオレンジは観賞用で食べられないらしいです。。。
とはいえバレンシアがオレンジやマンダリンの産地であることには変わらず、スペインは主要輸出品目であるようです。
参考: https://www.japanfruit.jp/Portals/0/images/research/overseas/pdf/KKNJ_90.pdf
agacharse
しゃがむ、かがむ、うずくまる、
(逆境を)やり過ごす
Agáchate, o te verán
しゃがめ、そうしないと見つかる
agachar
頭を下げる
cruzar los brazos
腕を組む
cruzar las piernas
脚を組む
estar agachado
猫背だ
estar derecho
権利がある
ponerse de pie
立ち上がる
ponerse de espaldas
背中を押し付ける
ponerse de perfil
プロフィールを書く
ponerse de frente
額に手を当てる
ponerse de rodillas
ひざまずく
rascarse
ひっかく、こすって綺麗にする、こすり落とす、ギターを下手にひく、かき鳴らす
arañar
ひっかく、こする、擦り傷ひっかき傷をつくる
arañarse la mano
手に擦り傷をつくる
arañarse dinero
金をかき集める
acariciar
愛撫する、そっと触る、可愛がる、考えを抱く、内に秘める
dar de una patada a...
を蹴る
dar una torta
平手打ちをする
dar un puñetazo
殴る
estornudar
くしゃみする
bostezar
あくびをする
sudar
汗をかく
|
|
